България има силни индивидуалности и слаби колективи, смята диригентът
 
Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури
 
Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин, не крие музикалният директор на операта
 
Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен
 
Операта в Пловдив не е това, което беше преди година. Културната институция изживява ренесанс, пълни зали, привлича нова публика, създава нови програми. Промяната дойде с новото ръководство, част от което е диригентът Диян Чобанов. Той застана пред Паулина Александрова за КАБАНА.БГ, за да разкрие как живее между Пловдив и Виена, как вижда бъдещето на операта, как оценя миналото й.
 
Какви промени настъпиха в Пловдивската опера, след като Вие поехте
диригентската палка?
 
Не е лесно човек да говори за себе си. Смятам, че правя това, което мога най-добре – да дирижирам. Тук има една много хубава традиция, защото не може да дойдеш и да градиш върху нищо.  Познавам Пловдивския оркестър доста преди да встъпя в длъжност. Аз много го уважавам и за мен е комплимент да  бъда музикален директор на тази легендарна институция.  Имам спомени от ученическите си години, когато диригент беше легендарният  Добрин Петков и до ден днешен се усеща неговото присъствие. След него също имаше много добри диригенти като Димитър Манолов. Наблюдаваха се и редица реформи и сътресения в институцията, които не й повлияха благоприятно. Нашият екип и госпожа Найденова започнахме с тежък старт, колкото и клиширано да звучи. Стартирахме с една възстановителна работа във връзка с това, че седем години нямаше сцена за опера в Пловдив и съответно звената в операта бяха малко неравностойно позиционирани, дори имаше липсващи такива. Нямахме почти никакви ателиета за производство. Това все още е точка, върху която трябва да работим, да произвеждаме наши продукции. Започна се една така да се каже ренесансова дейност. Имаше и финансова реформа. Пловдив попадна в най-тежката графа самофинансиране сред другите провинциални градове с театри. Институцията беше с дългове към Министерството. За около три месеца я стабилизирахме финансово. За изтеклия сезон направихме няколко подвига, ако може така да се нарече. Това, с което се много се гордея е, че Пловдивският оркестър свири в една от най-големите, престижни и желани зали в света, а именно в Златната зала Музикферайн във Виена. Това е залата на Виенската филхармония, там се изнасят известните по цял свят новогодишни концерти, които се предават на живо. Това е и една от залите с най-добра акустика в света и много малко оркестри могат да си позволят да свирят в нея, а нашите музиканти направиха един страхотен концерт. Имахме и прекрасно турне в Холандия с една силна интернационална продукция Бохеми с италиански сценограф и режисьор.  Друго, което направихме е да започнем една надпревара с времето. В златните времена, когато всичко е било подсигурено съвсем планомерно са се правели достатъчен брой репетиции, нямало е минимум  продадени билети, както е сега. Моята отговорност като музикален директор е в качеството и в музикалното ниво на институцията. Това, което съм събрал като професионален багаж, всичко, което съм научил в кариерата ми, която се е развивала в Западна Европа с най-голямо желание  го прилагам тук. Започваме един процес на обновяване на оркестъра, обявяваме конкурси за нови музиканти, защото приемствеността трябва да продължава. Стартираме и селекция за солисти, може би  най-добрите имена, които са и наши лични приятели, с които сме работели не веднъж и у нас, и в чужбина. Те са наши съмишленици. Мисля, че имаме шанс Пловдив да стане един уникален оперен и симфоничен център. Единият от факторите е, че имаме този фестивал, който е на високо и доста стабилно ниво. Всяка една продукция си имаше  свой акцент. Мисля, че след него операта в Пловдив стана много по-популярна, отколкото беше. Смятаме да превърнем този фестивал в един значим европейски. От друга страна Пловдивският оркестър е силно звено, с което не всеки оперен театър може да се похвали. Познавайки всички оркестри в страната и без никакво чувство за скромност мога да кажа, че нашият е най-добрият оркестър. Имам желание да поканя добри и качествени колеги. Нямам амбиция само аз да дирижирам, напротив,  добре е оркестрите да работят с различни диригенти.
 
Да се ходи на опера в Пловдив стана модерно, вид лайфстайл, при това за по-малко от година.  Бъркаме ли се?

Самият аз усетих това по време на фестивала. Дирижирах две събития в началото и след тях съпътствах всички останали. Въпреки ръководната ми роля, художествено аз бях слушател и зрител. След като свърши последният спектакъл изпитах чувството, което изпитвам, когато гледам последна серия на любим сериал или финалния мач на Световното първенство, една тъга и жажда за следващото издание. Усетих това и в много хора. Около нас се събра един пловдивски елит, набрахме кръг от хора, които са заинтересовани да ни подкрепят, някои финансово, други като статукво, като личности. Идеята за опера в Пловдив наистина придоби един реален и жив смисъл. Не просто някакъв протокол, а наистина хората се вълнуват от това, което се случва, очакват с нетърпение новия сезон. Новата визия на театъра също е фактор хората да се заинтересуват повече. Те биват посрещани, след премиерите има коктейл, нашите вип гости също получават своето заслужено внимание. Надявам се това да не е краткотраен проблясък, а една дълготрайна тенденция.

Как привличате младата публика да ходи на опера?

Въпреки, че една субкултура заля и поквари българските младежи , мисля, че все пак има хора, които са с малко по-завишени естетически и интелектуални изисквани. Операта винаги е била елитарно изкуство. Не може да се очаква от всеки да прояви интерес към това изкуство, но преживяването и посланието, което носи една опера не може да се набави от другаде. Може би не толкова много хора имат потребност от това нещо. Какво може би е привлякло младите? Първото нещо, което сменихме с госпожа Нина Найденова бяха афишите, защото такива си спомням от дете, а това е вече един вид анти-реклама. Това е нещо остаряло и покрито с прах. В нашите времена всичко трябва да бъде поднесено по правилния начин. Смятам, че това, което привлече вниманието на младите е начинът, по който им поднесохме нашата дейност и тя изведнъж започна да им става интересна. По отношение на качеството – никога не си позволяваме да покажем нещо просто, винаги имаме критерии, от които в никакъв случай не се отклоняваме. Защото ако дойде случаен човек на опера и попадне на слаба постановка с не толкова добър певец, това вероятно ще е първото и последното му идване. Затова внимаваме какво и как го поднасяме.

Какви са музикалните тенденции в Европа ?

През началото и средата на 20 век се следваше една малко остаряла романтична традиция, що се касае до интерпретацията на по-класически репертоар като Виенска класика или още по-назад във времето – Барок, дори Ренесанс. След това се направи един обрат към историческата интерпретация. Тъй като учих, а по-късно и работех във Виена през 90-те имах възможност да се запозная от близо с доайените този вече по-модерен тип интерпретиране като Николаус Харнонкурт. Бил съм на репетиции на неговия оркестър, който е най-скъпо платеният в света, бил съм и на стотици репетиции на Виенската филхармония с всички възможни звездни диригенти на нашето време, дори съм  бил и пианист в оркестъра. Така имах възможността да се запозная с модните тенденции в изкуството и се опитвам да ги предам и тук.

Къде се намира Пловдивската опера на база световното развитие на този вид изкуство?

Като солисти певци Българската опера се намира може би на първо място. Визитката на страната ни са легендарните Борис Христов, Николай Гяуров, Гена Димитрова, Александрина Перничанска, Александрина Милчева, Райна Кабаиванска. Тази плеяда наистина прослави България. Операта като институция обаче далеч не отговаря на нивото на тези, в които са световните звезди. Тук идва една характерна национална черта, че България има силни индивидуалности и слаби колективи. Като индивидуалност българите са велики, но с голямо нежелание и неудоволствие работят в колектив. В тази връзка имам какво да се желае в колективната работа. Не знам на кое точно място е Българската опера сред останалите, но не е в първата десятка.

Какви изненади можем да очакваме през септември?

Ще представим на Пловдивската музикална общественост солист на Виенската филхармония, което много рядко може да бъде чуто на живо. Става въпрос за моят приятел Кристоф Конц. Той е част от концерта на Виртуозите на цигулките. Ще разчупим академичният формат и ще направим концерта достъпен за по-широк кръг от хора. Това е събитието за откриването на Есенния салон на изкуствата. По-нататък -  реприза Аида на Античния театър. Ще я представят двама наши много добри солисти и изключителни професионалисти. След това имаме един концерт, който по своята същност не е конвенционален - проектът  Амадеус по филма на Милош Форман, музиката от който е на Моцарт. Тя ще бъде пресъздадена с мултимедия, части от филма и инсталации. Другото име може би би било The Best of Mozart, защото ще бъдат най-популярните  произведения от Моцарт. Ще има и две певици, две бъдещи наши солистки, защото ще ги ангажираме като част от групата. Това са Станислава Иванова и Евгения Ралчева. И двете ще изпълнят по една ария от Моцарт. Мисля, че това ще бъде много интересно и атрактивно. Този филм е любим мой и съм го гледал безброй пъти. Също така ще имаме и концерт с Орлин Павлов и Еделина Кънева за по-широката публика. Миналата година също направихме концерт с Орлин Павлов и по този начин придобихме много нови почитатели.

Можете ли да ни кажете нещо по-конкретно за Витруозите на цигулките и младия Кристоф Конц, с които стартира Есенния салон на изкуствата?

Моят приятел Кристоф Конц беше така добър любезно да приеме моята покана. Ние нямаме възможност да платим истинския му хонорар, но той се отзова и ще участва в концерта на Виртуозите на цигулките. Това са пет различни цигулари в една вечер. Подобен концертен случай в Пловдив не е имало до сега. Този формат е изненада, както и самите солисти, които идват. Ще се изпълнява концерт на четири цигулки, друг на пет цигулки, а накрая съм подготвил една инструментална пиеса за оркестър, където солистите също ще участват по своеобразен начин.

Разкажете ни малко за живота Ви "между Пловдив и Виена". Колко
пътувате, какви ангажименти имате извън България? Каква е разликата между условията тук и в Австрия?

Това са просто две различни реалности. Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури. Те се образуват от пътуванията ми Пловдив, Виена, Линц и Загреб, където съм постоянен гост диригент. Навсякъде нещата са различни и това прави живота много пъстър. Поне от скука и еднообразие не мога да се оплача. Понякога  натежават километрите, които трябва да пропътувам със самолет, а често и с кола и без сън, за да си изпълня задълженията. Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин. Къде са разликите между Австрия и България? Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен. Най-фрапиращата и тъжна разлика е в заплатата. Тя е десетократно по-малка тук, от това, което би трябвало да бъде и това, което е в европейските държави. Въпреки това, хората свирят с желание и ентусиазъм. Музикантът си е музикант. Както в „На браздата” от Елин Пелин Боне Крайненеца засвирва с уста, за да забрави немотията, така е в Българската опера. Колегите ми са страхотни, свирят за хиляди, но не ги получават. Те са достойни за уважение, защото правят нещо, което е елитно, а непризнато. 

Какво е чувството да дирижирате камерния оркестър на Шьонбрун?
 
Много приятно. Това е един ансамбъл от много много добри виенски музиканти, които правят безкрайно много концерти, може би ако годината се състои от 365 дни, те правят 370 концерта. Там за мен беше една лаборатория, в която успях да усвоя този нелек и доста чужд на славянския тип музиканти стил на музициране. Като доказателство ще направя две виенски пиеси на концерта с цигуларите Виртуози, които дори да прозвучи нескромно, няма да чуете в България никога по-добре и по-вярно изпълнени. Чувството там е много разчупено и освободено. Всички там са толкова съвършено наясно с този стил, че работата им всъщност е една забава, няма го момента на сценичния  стрес, всичко се случва от самосебе си.
 
 
Какъв е профилът на новия ръководител на голяма културна институция като Държавна опера? Колко различна е културната среда днес в Пловдив в сравнение с близкото минало например?
 
Сега може би трябва да поговоря за г-жа Найденова, защото тя всъщност е директорът. Ние разбира се сме екип и имаме еднакви цели и виждания. Първото нещо – ръководителят трябва е много отворен за обществото. В миналото заради елитарното изкуство той е бил малко по-изолиран, може би малко високомерен спрямо останалите и е липсвала социалността. Според мен контактът с хората е едно от нещата, с които се различаваме от миналото. Кабинетът на г-жа Найденова е винаги отворен, въпреки, че на врата й има приемно време, то не се спазва. Специално за културната среда: много е хубаво, че все повече млади идват на опера и се запознават с това преживяване така, както е на запад. Социалните мрежи също много допринасят за създаването на тази среда. Имаме много добър PR екип, който ни популяризира. Според мен се наблюдава едно затопляне и развитие на цялата пловдивска общественост. В миналото имаше някаква стерилност, която вече я няма, имаше старомодност, която също я няма. Културната среда в Пловдив днес, в сравнение с близкото минало е по-топла, по-модерна, по-социална и предлага продукти за повече и различни типове хора.
 
 
Какво да очакваме още през новия сезон ( оперни заглавия, концертни
програми)?
 
През този сезон ще имаме силно присъствие на Верди. Първата ни премиера ще е Макбет, след което Симоне Боканегра, Любовен еликсир. През декември  - Бохеми, която в миналия сезон представихме като няколко предпремиери, през този вече ще има официална премиера. По мое мнение това е една от най-силните оперни продукции в България, визирайки сценография, режисура, музика, затова и с нея ще участваме в Новогодишния фестивал в София. Следващият фестивал пък ще бъде открит с  Бал с маски отново от  Верди. Ще има и нови детски заглавия – Бастиен и Бастиена от Моцарт, Севилският бръснар на Русини, Хензел и Гретел като коледно заглавие.  Ще направим и една оперета - Хубавата Елена от Офенбах. Ще има и балет Лешникотрошачката, мюзикъл Човекът от Ламанша, който ще е с Орлин Горанов, и разбира се - симфонични концерти. Ще честваме 150-годишнина на Рихард Щраус.  На кратко – ще има пъстра и разнообразна програма, ще застъпим всички жанрови области и ще се постараем да ги направим на едно много високо ниво.

 

67323 comments

  • Comment Link 출장홈타이 출장홈타이 Авг 08, 2023

    When someone writes an post he/she retains the thought of
    a user in his/her brain that how a user can know it.
    Thus that's why this paragraph is great. Thanks!

  • Comment Link 출장마사지 출장마사지 Авг 08, 2023

    This information is worth everyone's attention. When can I find out more?

  • Comment Link textile-technology.com textile-technology.com Авг 08, 2023

    Excellent blog you have got here.. It's difficult
    to find high-quality writing like yours these days. I really appreciate
    individuals like you! Take care!!
    Panduan Slot & Judi Online Terpercaya

  • Comment Link angelorecchi.com angelorecchi.com Авг 08, 2023

    It's in reality a nice and useful piece of information. I am happy that you shared this
    helpful information with us. Please stay us up to date like this.
    Thank you for sharing.
    Judi Online Terpercaya

  • Comment Link Angelwer Angelwer Авг 08, 2023

    世界盃籃球
    2023FIBA世界盃籃球:賽程、場館、NBA球員出賽名單在這看

    2023年的FIBA男子世界盃籃球賽(英語:2023 FIBA Basketball World Cup)是第19屆的比賽,也是自2019年新制度實施後的第二次比賽。從這屆開始,比賽將恢復每四年舉行一次的週期。

    在這次比賽中,來自歐洲和美洲的前兩名球隊,以及來自亞洲、大洋洲和非洲的最佳球隊,以及2024年夏季奧運會的主辦國法國(共8隊)將獲得在巴黎舉行的奧運會比賽的參賽資格。

    2023FIBA籃球世界盃由32國競爭冠軍榮耀
    2023世界盃籃球資格賽在2021年11月22日至2023年2月27日已舉辦完畢,共有非洲區、美洲區、亞洲、歐洲區資格賽,最後出線的國家總共有32個。

    很可惜的台灣並沒有闖過世界盃籃球亞洲區資格賽,在世界盃籃球資格賽中華隊並無進入複賽。

    2023FIBA世界盃籃球比賽場館
    FIBA籃球世界盃將會在6個體育場館舉行。菲律賓馬尼拉將進行四組預賽,兩組十六強賽事以及八強之後所有的賽事。另外,日本沖繩市與印尼雅加達各舉辦兩組預賽及一組十六強賽事。

    菲律賓此次將有四個場館作為世界盃比賽場地,帕賽市的亞洲購物中心體育館,奎松市的阿拉內塔體育館,帕西格的菲爾體育館以及武加偉的菲律賓體育館。菲律賓體育館約有55,000個座位,此場館也將會是本屆賽事的決賽場地。

    日本與印尼各有一個場地舉辦世界盃賽事。沖繩市綜合運動場與雅加達史納延紀念體育館。

    國家 城市 場館 容納人數
    菲律賓 帕賽市 亞洲購物中心體育館 20,000
    菲律賓 奎松市 阿拉內塔體育館 15,000
    菲律賓 帕希格 菲爾體育館 10,000
    菲律賓 武加偉 菲律賓體育館(決賽場館) 55,000
    日本 沖繩 綜合運動場 10,000
    印尼 雅加達 史納延紀念體育館 16,500

    2023FIBA世界盃籃球預賽積分統計
    預賽分為八組,每一組有四個國家,預賽組內前兩名可以晉級複賽,預賽成績併入複賽計算,複賽各組第三、四名不另外舉辦9-16名排位賽。

    而預賽組內後兩名進行17-32名排位賽,預賽成績併入計算,但不另外舉辦17-24名、25-32名排位賽,各組第一名排入第17至20名,第二名排入第21至24名,第三名排入第25至28名,第四名排入第29至32名。

    2023世界盃籃球美國隊成員
    此次美國隊有12位現役NBA球員加入,雖然並沒有超級巨星等級的球員在內,但是各個位置的分工與角色非常鮮明,也不乏未來的明日之星,其中有籃網隊能投外線的外圍防守大鎖Mikal Bridges,尼克隊與溜馬隊的主控Jalen Brunson、Tyrese Haliburton,多功能的後衛Austin Reaves。

    前鋒有著各種功能性的球員,魔術隊高大身材的狀元Paolo Banchero、善於碰撞切入製造犯規,防守型的Josh Hart,進攻型搖擺人Anthony Edwards與Brandon Ingram,接應與防守型的3D側翼Cam Johnson,以及獲得23’賽季最佳防守球員的大前鋒Jaren Jackson Jr.,中鋒則有著敏銳火鍋嗅覺的Walker Kessler與具有外線射程的Bobby Portis。

    美國隊上一次獲得世界盃冠軍是在2014年,當時一支由Curry、Irving和Harden等後起之秀組成的陣容帶領美國隊奪得了金牌。與 2014 年總冠軍球隊非常相似,今年的球隊由在 2022-23 NBA 賽季中表現出色的新星組成,就算他們都是資歷尚淺的NBA新面孔,也不能小看這支美國隊。

    FIBA世界盃熱身賽就在新莊體育館
    FIBA世界盃2023新北熱身賽即將在8月19日、20日和22日在新莊體育館舉行。新北市長侯友宜、立陶宛籃球協會秘書長Mindaugas Balčiūnas,以及台灣運彩x T1聯盟會長錢薇娟今天下午一同公開了熱身賽的球星名單、賽程、售票和籃球交流的詳細資訊。他們誠摯邀請所有籃球迷把握這個難得的機會,親眼見證來自立陶宛、拉脫維亞和波多黎各的NBA現役球星的出色表現。

    新莊體育館舉行的熱身賽將包括立陶宛、蒙特內哥羅、墨西哥和埃及等國家,分為D組。首場賽事將在8月19日由立陶宛對波多黎各開打,8月20日波多黎各將與拉脫維亞交手,8月22日則是拉脫維亞與立陶宛的精彩對決。屆時,觀眾將有機會近距離欣賞到國王隊的中鋒沙波尼斯(Domantas Sabonis)、鵜鶘隊的中鋒瓦蘭丘納斯(Jonas Valančiūnas)、後衛阿爾瓦拉多(Jose Alvarado)、賽爾蒂克隊的大前鋒波爾辛吉斯(Kristaps Porzingis)、雷霆隊的大前鋒貝坦斯(Davis Bertans)等NBA現役明星球員的精湛球技。

    如何投注2023FIBA世界盃籃球?使用PM體育平台投注最方便!
    PM體育平台完整各式運動賽事投注,高賠率、高獎金,盤口方面提供客戶全自動跟盤、半自動跟盤及全方位操盤介面,跟盤系統中,我們提供了完整的資料分析,如出賽球員、場地、天氣、球隊氣勢等等的資料完整呈現,而手機的便捷,可讓玩家隨時隨地線上投注,24小時體驗到最精彩刺激的休閒享受。

  • Comment Link DonaldSpalm DonaldSpalm Авг 07, 2023

    Варочные котлы с доставкой по России от производителя
    Компания "ЭкоКотёл" оказывает широкий спектр услуг по производству и доставке варочных котлов любого назначения.
    [url=https://xn--e1ajafmb2a7f.xn--p1ai/tcat/kotly-siropovarochnye/ ]omgomg-marketplace [/url]
    Распродажа оборудования до конца месяца

    Успейте заказать варочный котел по специальной цене в честь 10-летия компании

  • Comment Link Charlesgiday Charlesgiday Авг 07, 2023

    Варочные котлы с доставкой по России от производителя
    Компания "ЭкоКотёл" оказывает широкий спектр услуг по производству и доставке варочных котлов любого назначения.
    [url=https://xn--e1ajafmb2a7f.xn--p1ai/tcat/kotly-siropovarochnye/ ]мега даркнет маркет[/url]
    Распродажа оборудования до конца месяца

    Успейте заказать варочный котел по специальной цене в честь 10-летия компании

  • Comment Link situs slot online situs slot online Авг 07, 2023

    Kumpulan Nama-Naama Daaftar Web Judi Sloot Online Terperrcaya dan Prlvider Slot88 Sloot Gacor Terfbaru di 2021
    Masih mencari kumpulan dftar web judi slot oline terpercaya yajg fair play?
    Sekian banyak bahdar slpot online yang bertebaran di intertnet pastfi mebikin anea linglung, mana web judi slot onlune bonafit dan mmana yaang tidak bnafit bagi para pemain. Permainan sloot online sungguh-sungguh populer daan disukai oledh kalangan masyarakat Indpnesia terutama dii kota-kota besar.
    Apalagi saat menghadapi pandemi yang ttak kunjuhng habis ini, orqng - orang
    berbondong-bondong mencari website udi slkot online terpercaya 2022 untuk mengisii waaktu luangnya.


    Kumpulan dari nama-nama daftar slot onlinje berterbaran meleewati dunja maya.

    Untuk meregistrasikan diri, anca bisa melaqkukan pencarian lewat google,
    rujuka teman majpun daqri social medi berupa Facebook, Instaram daan Twitter.
    Variai ggame slot ssah dan originaal bisa anda teemui melewafi mahkotaslot sebagai situs judi soot online terkini
    2021. Situs slot online uabg asli biaszanya menaawarkan game judi online lainnya yang ttak keok menarik, ragam-variasigame judi onine llainnya
    akkan kammi bahas pada sesi berikutnya.

    Sebagai seoang penggemar game slt onlinee gacor yang ada dii Indonesia, mungkin aanda sudah tak
    asiong entang permainan spot serta providcer slot
    onlkne yan kami sediakan. Bahkan, anda mungkinn sudah mendafarkan dori ddi
    laman lasin taapi merasa kurang nyaman bagus dari segi pelatanan ataupun dari segi kemenangan yang didapatkan. Adaa sebasgian web
    judi sslot online terkenal dann populerr ddan kami dii sini
    hadir memberikan ajjuran permainan web jufi slot onlune
    gacr slot88 tesrnama deengan deretaan keuntungan dalam hall boonus jackpot slot yng gampang menang.
    Kemudahan yang diperoleh kareena perkembangan teknologi ialah anda dapoat memainkannmya dirumah,
    kantor, ataupun tempat nongkrong bermodalkaan smartphone serfa ddunia online saja.

  • Comment Link territorial io review territorial io review Авг 07, 2023

    Hey, I think your blog might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Ie, it looks fine but when opening
    in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, terrific blog!

  • Comment Link kredyt gotówkowy porównywarka kredyt gotówkowy porównywarka Авг 07, 2023

    Remarkable! Its really amazing paragraph, I have got much clear
    idea about from this post.

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…